Da ich im VS immer noch nichts wiederfinde (und ich hab echt gesucht ), eröffne ich nun eigenmächtig einen neuen Thread.

Wir hatten doch mal was, wo wir reinschreiben konnten, ob wir was tauschen oder abgeben wollen oder suchen. Das finde ich nicht. Daher denke ich, mache ich einen neuen Thread für sowas auf: Tauschen, verschenken, suchen - alles ist möglich.


Ich suche also Folgendes:
Als ich klein war, keine Ahnung, 5 vielleicht, weiß ich, dass meine Großeltern einen Märchenfilm hatten. Der lief mal im Fernsehen - gegoogelt, wohl MDR '97 oder was älteres, waren damals ja noch DDR bei mir - und sie haben ihn aufgenommen. Der Film heißt Die Legende der Mondprinzessin und stammt aus Japan, von Kon Ischikawa verfilmt im Jahre 1987. Dieser Film basiert auf einem Märchen aus dem 9. Jahrhundert: Ein Bambusschneider findet ein Kind, nimmt es mit heim, zieht es - ein Mädchen - auf etc.
Ich weiß, ich habe den Film geliebt und mittlerweile auch im Internet Infos gefunden. (Beim ersten Mal suchen hat es einen ganzen Tag imdb durchsuchen gedauert, weil in jeder Jahresverzeichnung einzeln gesucht - ich wusste nur noch, vor 1992, asiatisch, Mondprinzessin und das Internet gab damals zu diesen Angaben nicht viel her. )
Als DvD werde ich ihn wohl nie finden - die Hoffnung habe ich aufgegeben. Aber vielleicht hat ihn irgendwer aufgenommen, damals? Ich persönlich habe zwar keinen Videoplayer, ich würd ihn mir versuchen zu digitalisieren. (Geht ja mit heutiger Technik.)
Der Film steht seit Jahren ganz oben auf meiner Wunschliste, falls also jemand daran kommt und ihn mir ausleihen würde, wäre ein Lebensziel von mir erreicht. *gg*

Danke schon einmal im Vorhinein.

<- Paule ist

Huhu, Lacci, guck mal da. Vielleicht wirst du so eher fündig.

Ist denn dieser Film gemeint?

Bei Amazon/GB wird der angeboten, Amazon.de führt ihn auch.

Hier gibt's ihn auch, auf spanisch/japanisch, dafür nur 7,99 €.

Paule, danke dir. Die Links hatte ich auch, nur kann man da nirgends kaufen.

Herr Frodo, da bist du weiter gekommen als ich. Ich hab es bei Amazon.de nicht gefunden. Aber ich hab nach dem deutschen Titel gesucht bzw. nach dem Regisseur.

Mein Problem ist nur, dass ich kein Japanisch kann und englische Untertitel, naja. (Ich seh grad, dort gibts die auf Spanisch - knapp daneben, ich lerne grad Italienisch. *gg*) Das hat bei Sailormoon als Realserie funktioniert - am Ende auch ohne Untertitel, weil ich wusste, wie die Handlung forangeht - aber so ein Märchen hätte ich schon gern in Deutsch. Ich kann mich zwar fatal irren, aber ich meine, ich habe es damals mit 5 auf deutsch geguckt. Immerhin wird mein Nachwuchs auch nicht von Geburt an Englisch sprechen - eher Latein.

Daher auch die Frage, ob es damals wer aufgenommen hat.

Aber gaaaaanz herzlichsten Dank für die Mühen.

Ich fürchte, auf deutsch ist wohl noch nie eine DVD aufgelegt worden.

Dann drücke ich die Daumen, dass du vielleicht doch noch fündig wirst.

(Hast du schon mal daran gedacht, beim MDR/rbb oder wo auch immer das lief, nachzufragen?)

Ja, genau das habe ich bei meiner gestrigen Suche überlegt. ORB hat glaube auch schon mal den Film ausgestrahlt. Das mache ich aber morgen nach der Uni erst, denn die geht vor. *gg*
Denn dazu will ich noch mal genau raussuchen, wo das lief. Vielleicht haben die zumindest eine Ahnung, wo man den Film ausleihen kann, denn sie mussten ihn ja irgendwo herhaben.

das kannst du nicht sagen, inzwischen sind viele Sachen auf DVD rausgekommen wo ich dachte die kriegst du nie auf DVD und schon gar nicht auf Deutsch.